L’inno ufficiale dei Mondiali di Calcio 2010 in Sudafrica è la canzone Waka Waka (This Time for Africa), cantata da Shakira insieme alla band sudafricana Freshlyground.
Shakira ft. Freshlyground: Waka Waka (This Time for Africa)
Il popolo e le autorità sudafricane non hanno molto apprezzato la scelta, sia per quanto riguarda l’interprete (Shakira è colombiana), che per quanto riguarda il testo della canzone, che riprende il ritornello di Zangalewa (dei Golden Sounds), canzone popolare camerunense (e non sudafricana) di origine militare.
L’inno dei Mondiali 2010 Waka Waka (This Time for Africa) sarà cantato da Shakira sia nella cerimonia inaugurale del 10 giugno 2010 a Johannesburg, che nel giorno della finale dei Mondiali, domenica 11 luglio 2010, in occasione della cerimonia conclusiva, sempre all’FNB Stadium di Johannesburg.
Il testo di Waka Waka (This Time For Africa) è stato scritto dalla stessa Shakira e da John Hill. La canzone Waka Waka (This Time For Africa) comparirà anche nell’album ufficiale della FIFA World Cup 2010, “Listen up!“, disponibile nei negozi a partire da lunedì 31 maggio 2010.
Video Inno Ufficiale Mondiali 2010
Waka Waka (This Time for Africa), Shakira featuring Freshlyground
Il video della canzone è sottotitolato con il testo della canzone
Testo dell’Inno della Coppa del Mondo 2010
Waka Waka (This Time for Africa)
Shakira feat. Freshlyground
You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t overThe pressure’s on; you feel it
But you got it all; believe it
When you fall, get up, oh oh
And if you fall, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for AfricaListen to your god; this is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitationToday’s your day
I feel it
You paved the way,
Believe it
If you get down
Get up oh, oh
When you get down,
Get up eh, ehTsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Note: In precedenza si pensava che la canzone ufficiale della Coppa del Mondo 2010 fosse Wavin’ Flag del rapper canadese K’naan.